Lebenslauf

Persönliche Daten

Verheiratet
(Deutsche) Arbeitserlaubnis genehmigt

Schule, Studium und Beruf

Lycee (Gymnasium) Badalabougou, Bamako / Mali Abschuss: Abitur

90-ge Jahren Studium der Internationalen Rechtswissenschaft (Hauptfach) sowie Internationale Beziehungen (Nebenfach), Universität Kiev (Ukraine)
Abschluss: Master of International Law

02.1995- 09. 1996 Belegung diverser Sprachkurse zur Vorbereitung des Aufbaustudiums und der Promotion, Georg-August-Universität Göttingen

10.1996 – 09.1998 Ergänzungsstudium Politik und Soziologie, Georg-August-Universität Göttingen

02.1999 – 02.2004 Promotion
„Der Demokratisierungsprozess in Afrika am Beispiel von Mali“, Institut für Politische Wissenschaft, Universität Hannover, Prüfungen in Politik (Hauptfach) Geschichte und Soziologie (Nebenfächer)
Abschluss: Dr. phil.

05.2003 – 04.2004 Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Erziehungswissenschaften, Universität Hannover

05.2004 – 04.2006 freischaffender Übersetzer für Publikationen im französischen Sprachraum

19.02.2007- 23.11.2007 „European Business Competence Licence” (Prüfung bestanden), Qualifizierungsprojekt des Bildungswerks der Niedersächsischen Wirtschaft in Bereich Betriebswirtschaftslehre, Wirtschaftsrecht, Marketing, Kommunikation, Rhetorik

Praktika

06.2007-07. Praktikum beim Wallstein Verlag Göttingen in den Abteilungen: Lektorat, Presse und Öffentlichkeit, Vertrieb, Personal

07.2007 Praktikum bei der Druckerei Hubert & Co

17.09.2007- 29.10.2007 Praktikum beim Verlag Vandenhoeck & Ruprecht Göttingen in der Abteilung: Personalreferat, Recht, Rechte & Lizenzen

01.12.2007- 31.01.2008 Praktikum beim Verlag V&R unipress

Nebenberufliche Tätigkeiten

02.1998 – 04.1998 Volkswagen AG, Kassel-Baunatal Tätigkeiten als Produktionsmitarbeiter in der Schmiedeabteilung

07.1998 – 09.1998 Hansano AG, Göttingen Tätigkeiten als Produktions- und Versandmitarbeiter Käserei

06.2000 – 10.2000 Expo-Souvenirs GmbH, Hannover Tätigkeiten im Verkauf

Ehrenamtliche Aktivitäten

seit 1998 Aktive Beteiligung an sozialen Projekten (Initiative Süd-Sudan, diverse Einzelprojekten zur Unterstützung lokaler Initiativen)

seit 2000 Mitglied der Göttinger Gesellschaft für Völkerkunde (GGV) und des Afrikanisch-Asiatischen Arbeitskreises Göttingen Tätigkeiten als Referent sowie Mitarbeit im Rahmen der vereinsinternen Organisationsarbeit

Sonstige Fähigkeiten

Sprachen Französisch (akzentfrei, fliessend in Wort und Schrift),
Deutsch (fliessend in Wort und Schrift),
Russisch und Englisch (fortgeschrittene Kenntnisse),
Bambara, Mandingo (Muttersprache)

EDV MS-Office (Word, Excel)

Führerschein Klasse 3

Hobbys: Jogging, Fitnesstraining, Musik und Theater

Akademiker - Stellenmarkt - Stellensuche :: Doktor Phil. :: Personal - Jobbörse | freischaffender Übersetzer für Publikationen im französischen Sprachraum :: Qualifizierungsprojekt im Bereich Betriebswirtschaftslehre, Wirtschaftsrecht, Marketing